1 00:00:02,920 --> 00:00:06,380 Nicodemus Penwulf είναι ο παππούς της Billie! 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,000 Και ο γιος του Damien Penwulf ήταν επίσης κακό. 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,470 Μετά με πρόδωσε για εκείνη. 4 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 -Είσαι η μαμά μου; - Είμαι η μαμά σου. 5 00:00:13,470 --> 00:00:14,890 Χάνεις έλεγχο της δύναμής σας. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,140 - Το ρήγμα είναι ανοιχτό. - Πρέπει να το κλείσουμε! 7 00:00:17,220 --> 00:00:19,350 Θα τα βρούμε πάλι. υπόσχομαι. 8 00:00:19,430 --> 00:00:21,930 Άλεξ! Άλεξ! 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,190 Ρώσος. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,150 Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα. 11 00:00:35,740 --> 00:00:37,070 Ποιος θέλει την τελευταία τηγανίτα; 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,870 - Ωχ, ναι. - Α! 13 00:00:38,950 --> 00:00:40,830 Ε, δεν είπες ότι το ήθελες. 14 00:00:40,910 --> 00:00:42,330 Δεν το ήθελα μέχρι που το ήθελες εσύ. 15 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 Ω, είμαι γεμισμένος. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,590 Ωχ, μυρίζει σαν τηγανίτες. 17 00:00:49,670 --> 00:00:52,670 Ω, όχι. Μπίλι, μην φρικάρεις, 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,470 μας τελείωσαν οι τηγανίτες, αλλά... αλλά έχουμε δημητριακά. 19 00:00:57,640 --> 00:00:58,970 Όχι πια. 20 00:01:00,560 --> 00:01:01,680 Τι πρέπει να φάω; 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,310 Οτιδήποτε. Θα σου φτιάξω ό,τι θέλεις. 22 00:01:04,390 --> 00:01:06,600 Αλλά ήθελα τηγανίτες. 23 00:01:06,690 --> 00:01:08,110 Μπίλι, σε παρακαλώ. 24 00:01:08,190 --> 00:01:09,480 Χάνεις τον έλεγχο των δυνάμεών σου. 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,820 Στάση! Είσαι... ανοίγεις ρήγμα! 26 00:01:13,650 --> 00:01:15,700 Αλλά είπα ότι ήθελα τηγανίτες! 27 00:01:21,410 --> 00:01:23,790 Όχι! 28 00:01:23,870 --> 00:01:25,160 Είχες ξανά αυτό το όνειρο; 29 00:01:26,370 --> 00:01:28,000 Κάθε βράδυ είναι το ίδιο. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 Χάνω τον έλεγχο των δυνάμεών μου και στέλνω όλους όσους αγαπώ σε ρήξη. 31 00:01:32,670 --> 00:01:34,050 Ίσως γιατί πριν από τρεις μέρες, 32 00:01:34,130 --> 00:01:36,130 έχασες τον έλεγχο των δυνάμεών σου, άνοιξε ένα ρήγμα, 33 00:01:36,220 --> 00:01:38,090 και η γυναίκα που μόλις ανακάλυψες ήταν η μαμά σου λίγα δευτερόλεπτα πριν, 34 00:01:38,180 --> 00:01:40,470 πήδηξε μέσα από αυτό, και τώρα κανείς δεν ξέρει πού είναι. 35 00:01:41,180 --> 00:01:42,220 Νομίζεις ότι είναι αυτό; 36 00:01:43,390 --> 00:01:45,680 Ναι, χειμώνας, Νομίζω ότι αυτό είναι. 37 00:01:46,600 --> 00:01:48,060 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,560 Είχα κι εγώ έναν εφιάλτη. 39 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 Ήμουν έτοιμος να φιλήσω τον Michael B. Jordan, 40 00:01:51,690 --> 00:01:53,780 και έριχσα το πρόσωπό του. 41 00:01:53,860 --> 00:01:55,780 Και τώρα ασχολούμαστε και οι δύο με πράγματα. 42 00:02:03,870 --> 00:02:05,790 Michael B. περίμενε! Γύρνα πίσω! 43 00:02:09,710 --> 00:02:12,540 ♪ Δεν είναι όλα όπως φαίνονται ♪ 44 00:02:12,630 --> 00:02:16,260 ♪ Όταν μπορείς να έχεις αυτό που θέλεις με τον απλούστερο τρόπο ♪ 45 00:02:16,340 --> 00:02:19,260 ♪ Προσέξτε να μην μπλέξετε με την ισορροπία των πραγμάτων ♪ 46 00:02:19,340 --> 00:02:23,430 ♪ Γιατί τα πάντα δεν είναι αυτό που φαίνεται ♪ 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,520 ♪ Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα αν φτάσετε στα άκρα γιατί ♪ 48 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 ♪ Δεν είναι όλα όπως φαίνονται ♪ 49 00:02:29,520 --> 00:02:30,900 ♪ Ναι, παρακαλώ ♪ 50 00:02:32,650 --> 00:02:34,360 ♪ Αυτό που φαίνεται ♪ 51 00:02:44,830 --> 00:02:49,040 Ναι. Όπως υποψιαζόμουν, ο καφές είναι ακαθάριστος. 52 00:02:50,540 --> 00:02:52,670 Τι συμβαίνει με όλο τον θόρυβο; Η Μπίλι προσπαθεί να κοιμηθεί. 53 00:02:52,750 --> 00:02:54,880 Ο μπαμπάς είπε, ότι και να κάνουμε, μην την στεναχωρήσεις. 54 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Απλώς προσπαθούσα να κάνω κάτι ωραίο για εκείνη. 55 00:02:56,960 --> 00:03:00,680 Αλλά δεν μου επιτρέπεται να χρησιμοποιώ τη σόμπα, φούρνο, τοστιέρα, φούρνο μικροκυμάτων ή νεροχύτη. 56 00:03:00,760 --> 00:03:02,090 Οι επιλογές μου είναι αρκετά περιορισμένες. 57 00:03:02,970 --> 00:03:05,060 Άκου, εγώ... ξέρω, με τον περίεργο τρόπο σου, τον Milo, 58 00:03:05,140 --> 00:03:07,720 προσπαθείς να βοηθήσεις, αλλά το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή 59 00:03:07,810 --> 00:03:09,640 είναι απλώς να κρατήσει το μυαλό της από τη θεία Άλεξ. 60 00:03:14,940 --> 00:03:17,530 Παράδοση για τους πλησιέστερους συγγενείς του Alex Russo. 61 00:03:17,610 --> 00:03:19,530 Εντάξει... Τι εννοείς, συγγενείς; 62 00:03:19,610 --> 00:03:20,610 Ο Άλεξ δεν είναι νεκρός. 63 00:03:20,700 --> 00:03:22,410 Λοιπόν, είναι νεκρή για τον ιδιοκτήτη της. 64 00:03:23,240 --> 00:03:25,080 Γι' αυτό με διέταξαν να μαζέψει τα πράγματά της 65 00:03:25,160 --> 00:03:26,910 και παραδώστε το εδώ. Εδώ λοιπόν. 66 00:03:28,910 --> 00:03:30,500 Αν η Μπίλι δει τα πράγματα της θείας Άλεξ, 67 00:03:30,580 --> 00:03:32,290 θα της θυμίζει ότι η μαμά της έφυγε. 68 00:03:32,370 --> 00:03:33,750 Κάτι που φαίνεται αρκετά ενοχλητικό. 69 00:03:33,830 --> 00:03:36,460 Μπορούμε να κρατήσουμε τον Μπίλι βλέποντας ένα κουτί. 70 00:03:36,550 --> 00:03:38,460 Ρωμαίος, 71 00:03:38,550 --> 00:03:40,380 τι γίνεται με όλα αυτά; 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,300 Ω, αυτό είναι ένας εφιάλτης. 73 00:03:43,390 --> 00:03:44,720 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ κρύψτε τα από τον Μπίλι. 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,800 Να κρύψω τι από μένα; 75 00:03:45,890 --> 00:03:47,640 Μπίλι! 76 00:03:51,020 --> 00:03:53,100 Τίποτα. Δεν κρύβει τίποτα. 77 00:03:53,190 --> 00:03:55,230 Και σίγουρα όχι στην πίσω αυλή. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,570 Άρα κάτι κρύβεις. 79 00:04:04,030 --> 00:04:06,740 -Σου είπα. Τίποτα στην πίσω αυλή. - Ή στην κουζίνα. 80 00:04:06,830 --> 00:04:08,410 Τι σου συμβαίνει; 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Ε, μάλλον έκανα λάθος. 82 00:04:14,500 --> 00:04:17,460 Υποθέτω ότι είστε πραγματικά δεν κρύβουν τίποτα... 83 00:04:19,300 --> 00:04:21,760 Χμμ. Άρα δεν κρύβεις τίποτα. 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 Βλέπε, δεν υπάρχει λόγος να στεναχωριέσαι. 85 00:04:28,010 --> 00:04:29,140 Να είσαι αναστατωμένος; 86 00:04:29,220 --> 00:04:31,310 Από πότε σε νοιάζει για εμένα που στεναχωριέμαι; 87 00:04:32,310 --> 00:04:34,190 Φοβάσαι ότι θα το κάνω χάσω τον έλεγχο των δυνάμεών μου 88 00:04:34,270 --> 00:04:37,150 - και να σε στείλω σε ρήξη; - Εγώ... δεν ήμουν. 89 00:04:38,940 --> 00:04:41,530 - Ωχ! Ωχ, ουα... - Ωχ, εύκολο. 90 00:04:43,070 --> 00:04:45,660 Το ήξερα. Με φοβάσαι. 91 00:04:48,070 --> 00:04:50,450 Φίλε, το καταφέραμε εντελώς! 92 00:04:50,540 --> 00:04:53,290 Φίλε, δεν το κάναμε. Είναι στενοχωρημένη! 93 00:04:53,370 --> 00:04:56,080 Αλλά δεν είδε τα κουτιά. Πάρε τη νίκη, φίλε. 94 00:05:01,300 --> 00:05:04,130 Άκου τα λόγια μου δυνατά και καθαρά, δείξε μου αν η αδερφή μου είναι κοντά. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,470 Δεν ήμουν εγώ, αυτό ήταν το ξόρκι. 96 00:05:09,550 --> 00:05:13,140 Κάθε φορά που προσπαθώ να κάνω μαγικά, Βλέπω τον Άλεξ να πηδάει μέσα από το ρήγμα. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,310 Και το βλέμμα στο πρόσωπο της Billie, ήταν... 98 00:05:16,020 --> 00:05:18,560 Και απλά χάνω την εστίαση, και τα ξόρκια μου απλά... 99 00:05:19,400 --> 00:05:21,570 Λοιπόν, κλανάνε. 100 00:05:21,650 --> 00:05:24,110 Λοιπόν, φυσικά δεν μπορείτε να εστιάσετε. 101 00:05:24,190 --> 00:05:26,030 Θέλω να πω, είσαι ένα ανήσυχο χάος. 102 00:05:26,110 --> 00:05:28,820 Δεν είναι σαν να μπορείς απλά απενεργοποιήστε τα συναισθήματά σας. 103 00:05:28,910 --> 00:05:32,450 Δηλαδή, αν μπορούσες, θα ήμουν ακόμα επιτρέπεται στους αγώνες ποδοσφαίρου του Milo. 104 00:05:33,910 --> 00:05:36,540 Μην ανησυχείς. Θα το καταλάβεις αυτό. 105 00:05:36,620 --> 00:05:37,750 - Ναι. - Πάω να σου φτιάξω καφέ. 106 00:05:42,300 --> 00:05:44,010 Απενεργοποιήστε τα συναισθήματά μου. 107 00:05:44,090 --> 00:05:45,090 Αυτό είναι όλο! 108 00:05:45,670 --> 00:05:47,220 Καλά. 109 00:05:47,300 --> 00:05:50,720 Εντάξει, για να δούμε. Έξυπνο παντελόνι, κρυστάλλινη μπάλα, μαγικός καθρέφτης... 110 00:05:50,800 --> 00:05:52,760 Συναισθηματικές αποσκευές! Αχα! 111 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 Η συναισθηματική μου αποσκευή, Απλώς θα βάλω τα συναισθήματά μου σε αυτό, 112 00:05:55,770 --> 00:05:58,650 και μετά μπορώ να εστιάσω. 113 00:06:07,530 --> 00:06:10,370 έχω με επιτυχία αποφόρτωσα τον εαυτό μου από τα συναισθήματά μου. 114 00:06:10,450 --> 00:06:13,410 Το μυαλό μου είναι πλέον αρκετά καθαρό για να βρω τον Άλεξ. 115 00:06:13,990 --> 00:06:16,580 Θα ασχοληθώ τώρα με την καθαρή σκέψη. 116 00:06:25,920 --> 00:06:28,470 - Τζάστιν, μπορώ να σου μιλήσω; -Μου μιλάς. 117 00:06:29,180 --> 00:06:30,340 Εντάξει. 118 00:06:31,340 --> 00:06:34,470 Συνεχίζω αυτό το όνειρο όπου χάνω τον έλεγχο των δυνάμεών μου 119 00:06:34,560 --> 00:06:36,310 και στέλνω όλους όσους αγαπώ σε ρήξη. 120 00:06:37,020 --> 00:06:39,100 - Πιστεύεις ότι είναι μια πιθανότητα; - Απολύτως. 121 00:06:39,940 --> 00:06:42,310 - Αλήθεια; - Φυσικά. Το έχεις κάνει μια φορά στο παρελθόν, 122 00:06:42,400 --> 00:06:43,480 σίγουρα θα μπορούσε να ξανασυμβεί. 123 00:06:44,940 --> 00:06:47,240 Γι' αυτό τα αγόρια συμπεριφέρονται τόσο περίεργα; 124 00:06:47,320 --> 00:06:48,570 Επειδή οι δυνάμεις μου είναι επικίνδυνες; 125 00:06:48,650 --> 00:06:51,110 Δεν μπορώ να μιλήσω για την κοινωνική ανικανότητα των απογόνων μου, 126 00:06:51,200 --> 00:06:54,660 αλλά οι δυνάμεις σου είναι το πιο σίγουρο... επικίνδυνο. 127 00:06:55,830 --> 00:06:57,660 Αλλά δεν είχα σκοπό να κάνω κακό σε κανέναν. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,330 Παρόλα αυτά, το έκανες. 129 00:07:00,670 --> 00:07:03,670 Τώρα, αν με συγχωρείς, Πρέπει να αφιερώσω όλη μου την ψυχική ενέργεια 130 00:07:03,750 --> 00:07:05,550 για τη διάσωση του Άλεξ. 131 00:07:07,880 --> 00:07:09,260 Από το ρήγμα που άνοιξα. 132 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Ναι, αυτό το ρήγμα. 133 00:07:15,100 --> 00:07:17,100 Ρομάν, έλα. Πρέπει να κρύψουμε αυτά τα κουτιά στο δωμάτιό μας. 134 00:07:17,180 --> 00:07:18,810 - Γεια, παιδιά! - Ωχ! 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,600 Milo, δεν μπορείς να σταματήσεις έτσι. 136 00:07:22,690 --> 00:07:25,650 Δεν μπορώ να σε δω γιατί κουβαλάω τρεις φορές περισσότερο από εσάς. 137 00:07:25,730 --> 00:07:27,860 Το γκρινιάζεις τρεις φορές περισσότερο επίσης. 138 00:07:28,570 --> 00:07:29,610 Έχετε δει τον Billie; 139 00:07:29,690 --> 00:07:30,860 Είναι κάτω. 140 00:07:30,950 --> 00:07:32,820 Προσπαθούμε να κρύψουμε αυτά τα κουτιά από τα πράγματα της θείας Άλεξ, 141 00:07:32,910 --> 00:07:34,200 για να μην τα βλέπει και να στεναχωριέται. 142 00:07:34,280 --> 00:07:36,620 Τι στεκόμαστε εδώ και μιλάμε; Έχουμε κουτιά για να μετακινήσουμε. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,660 Ωχ! 144 00:07:40,750 --> 00:07:43,080 Τι έχουμε εδώ; 145 00:07:43,170 --> 00:07:44,920 "Spellz Angelz"; 146 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Όχι. Ξέρω τι σκέφτεσαι. 147 00:07:46,880 --> 00:07:49,460 «Θα φανώ κουλ σε αυτό;» Και η απάντηση είναι όχι. 148 00:07:50,130 --> 00:07:51,720 Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,840 Ρομάν, είναι πολύ σακάκι για σένα. 150 00:07:54,970 --> 00:07:56,680 Έχει δίκιο. Απλά τοποθετήστε το πίσω. 151 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 Α, ελάτε, παιδιά. Δεν ξέρεις τίποτα. 152 00:08:10,570 --> 00:08:13,860 Ναι, αρχίζω να σκέφτομαι αυτό μπορεί να είναι πολύ σακάκι για μένα. 153 00:08:16,780 --> 00:08:18,830 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Μείνετε ήρεμοι. 154 00:08:18,910 --> 00:08:20,620 Η Μπίλι θα έρθει για μένα. 155 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 Λοιπόν, ο Τζάστιν λέει ότι οι δυνάμεις μου είναι επικίνδυνες. 156 00:08:25,290 --> 00:08:27,040 Ο Roman και ο Milo με φοβούνται. 157 00:08:28,250 --> 00:08:30,960 Αν οι δυνάμεις μου βάζουν οι άνθρωποι που αγαπώ κινδυνεύουν... 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,800 Μπίλι, τι έκανες; 159 00:08:34,630 --> 00:08:36,510 Κι αν δεν μπορεί να ελέγξει τη μαγεία της; 160 00:08:36,590 --> 00:08:38,560 Άρα η προφητεία είναι Ο Μπίλι ανοίγει το ρήγμα. 161 00:08:38,640 --> 00:08:42,270 Άνοιξε το ρήγμα, αλλιώς θα καταστρέψω την οικογένειά σου! 162 00:08:42,350 --> 00:08:44,440 - Μπίλι... - Για όλα φταίω εγώ. 163 00:08:44,520 --> 00:08:45,770 Άλεξ! 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,270 Τζάστιν, πού είναι η μαμά μου; 165 00:08:52,150 --> 00:08:53,530 Τότε δεν θα έπρεπε να τα έχω. 166 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 Τώρα δεν μπορώ να ξαναπληγώσω κανέναν. 167 00:09:10,840 --> 00:09:14,420 Απλώς θα κάνω ένα γρήγορο τεστ για να βεβαιωθώ ότι είμαι πραγματικά θνητός. 168 00:09:17,260 --> 00:09:20,510 Ναι. Πραγματικά θνητός. 169 00:09:21,890 --> 00:09:23,220 Μπίλι! 170 00:09:23,310 --> 00:09:24,310 Ο Ρομάν εξαφανίστηκε. 171 00:09:24,390 --> 00:09:27,480 Βρήκε ένα μαγικό σακάκι, και πότε το φόρεσε, τον απομάκρυνε. 172 00:09:27,560 --> 00:09:29,310 Περιμένετε, ένα μαγικό σακάκι; Πώς έμοιαζε; 173 00:09:29,400 --> 00:09:32,480 Ήταν ένα σούπερ δροσερό δερμάτινο ένα έμπλαστρο πάνω του που έγραφε "Spellz Angelz". 174 00:09:32,570 --> 00:09:35,490 Και πριν ρωτήσεις, Όχι, δεν μπορούσε να το βγάλει. 175 00:09:36,530 --> 00:09:39,410 The Spellz Angelz είναι το πιο σκληρό πλήρωμα στον κόσμο των μάγων. 176 00:09:39,490 --> 00:09:42,330 Κάνουν παρέα σε αυτό το σχηματικό roadhouse που ονομάζεται Στικτικός Μονόκερος. 177 00:09:42,410 --> 00:09:43,660 Δεν ακούγεται τόσο πρόχειρο. 178 00:09:43,750 --> 00:09:45,370 Ο μονόκερος είναι κηλιδωμένος στο αίμα. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Γιούκ. 180 00:09:47,290 --> 00:09:50,090 Ίσως τον πήρε το σακάκι στον Στικτό Μονόκερο. 181 00:09:50,170 --> 00:09:53,170 Δεν θα μπορέσει να επιβιώσει σε ένα τέτοιο μέρος. Είναι πολύ αδύναμος. 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,670 Μετά βίας μπορεί να μεταφέρει τρία από τα κουτιά του Άλεξ. 183 00:09:56,550 --> 00:09:59,890 - Περίμενε, τα κουτιά του Άλεξ; - Ή οποιαδήποτε κουτιά. 184 00:09:59,970 --> 00:10:01,470 Αγνοήστε τον, δεν έχει νόημα. 185 00:10:01,550 --> 00:10:03,600 Είναι φοβισμένος. Ο αδερφός του αγνοείται. 186 00:10:05,890 --> 00:10:06,980 Λείπει ο Ρομάν; 187 00:10:07,060 --> 00:10:09,480 Ε... Λοιπόν, δεν λείπει. Εμείς... ξέρουμε πού είναι. 188 00:10:09,560 --> 00:10:12,520 Τότε δεν υπάρχει άλλη ενέργεια απαιτείται από την πλευρά μου. Συνεχίζω. 189 00:10:17,280 --> 00:10:18,660 Αυτό ήταν περίεργο. 190 00:10:18,740 --> 00:10:22,120 Ναι. Πότε ο κ. Ρούσο να αρχίσει να βάζει τα φρύδια του; 191 00:10:22,200 --> 00:10:23,740 Έλα, πρέπει να πάμε να πάρουμε τον Roman. 192 00:10:25,950 --> 00:10:27,080 Και, ε... 193 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Μόλις θυμήθηκα ότι ο Milo έπρεπε περάστε πρώτα από τον καθρέφτη. 194 00:10:30,710 --> 00:10:32,590 - Γιατί εγώ; - Α, γιατί αυτό πρέπει να συμβεί. 195 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Λοιπόν, αν πρέπει να συμβεί, πρέπει να συμβεί. 196 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 Α, ναι. Αυτό θα κάνει ωραία. 197 00:10:47,480 --> 00:10:49,980 Έι, έκανε ένας από εσάς χαζοί-χαζοί σπάνε κάτι; 198 00:10:50,060 --> 00:10:52,060 Ω! Συγγνώμη, γλυκιά μου. 199 00:10:52,150 --> 00:10:54,940 Δεν είσαι ο χαζός-χαζός Νόμιζα ότι φώναζα. 200 00:10:55,020 --> 00:10:56,780 Τι έπαθε η καφετιέρα; 201 00:10:56,860 --> 00:10:58,150 Σας το πήραμε για την Ημέρα του Πατέρα. 202 00:10:58,240 --> 00:11:01,700 Η επιστημονική του αξία είναι μεγαλύτερη από τη συναισθηματική του αξία. 203 00:11:02,410 --> 00:11:03,530 Αλλά είπες ότι δεν μπορούσες να πιστέψεις 204 00:11:03,620 --> 00:11:05,200 ο τόσο καλός καφές προήλθε από ένα λοβό. 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,910 Αυτός ήμουν ο παλιός εγώ. 206 00:11:08,000 --> 00:11:09,870 Έχω πάρει όλα μου τα συναισθήματα, και τα εχω τοποθετησει 207 00:11:09,960 --> 00:11:13,210 σε μια αποσκευή μάγου που ονομάζουμε «συναισθηματικές αποσκευές». 208 00:11:13,290 --> 00:11:16,880 Τώρα μπορώ να σκεφτώ καθαρά, και ξέρω πώς να βρω τον Άλεξ. 209 00:11:16,960 --> 00:11:19,010 Justin, αυτό είναι καταπληκτικό! Πως; 210 00:11:19,090 --> 00:11:21,720 Πάω να φτιάξω μια συσκευή που θα χρησιμοποιήσει την αδελφική μας σύνδεση 211 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 να την εντοπίσει σε κβαντικό επίπεδο. 212 00:11:24,850 --> 00:11:26,680 Θα τα κάνεις όλα αυτά με καφετιέρα; 213 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 Θα τα κάνω όλα αυτά με εξαρτήματα καφετιέρας. 214 00:11:29,770 --> 00:11:31,850 Επίσης, είμαι μάγος. 215 00:11:39,190 --> 00:11:40,280 Εδώ είμαστε. 216 00:11:40,820 --> 00:11:42,070 Στιγματισμένος Μονόκερος. 217 00:11:42,660 --> 00:11:43,950 Αυτό το μέρος δεν φαίνεται τόσο τρομακτικό. 218 00:11:48,450 --> 00:11:51,410 Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. Αυτό το μέρος είναι τόσο τρομακτικό. 219 00:11:54,000 --> 00:11:57,420 Αυτό παίρνεις επειδή φορούσε το σακάκι του Damien Penwulf. 220 00:11:57,500 --> 00:12:01,260 Λυπάμαι πολύ, Κύριε Θεριστή. Κύριε, μόλις φεύγαμε. 221 00:12:06,760 --> 00:12:10,020 Περίμενε, Damien Penwulf. Αυτό... είναι το όνομα του πατέρα μου. 222 00:12:10,100 --> 00:12:11,430 Γιατί φορούσες το σακάκι του; 223 00:12:11,520 --> 00:12:14,310 Αν βοηθάει, δεν ήξερε ήταν το σακάκι του, 224 00:12:14,400 --> 00:12:16,940 και γιατί ήταν σε ένα κουτί της μαμάς σου πράγματα που σας κρύβαμε. 225 00:12:18,730 --> 00:12:19,730 Με επιτυχία... 226 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 μέχρι αυτή τη στιγμή. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,030 Μπίλι, πού πας; 228 00:12:25,110 --> 00:12:27,830 Το μόνο άλλο άτομο ποιος θα μπορούσε να μου πει οτιδήποτε για τον πατέρα μου 229 00:12:27,910 --> 00:12:30,160 είναι η μαμά μου και είναι σε άλλη διάσταση. 230 00:12:30,250 --> 00:12:32,040 Δεν θα φύγω μέχρι να το καταλάβω τι ξέρουν αυτοί οι τύποι. 231 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 Όχι... Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο επικίνδυνο είναι. 232 00:12:35,710 --> 00:12:39,090 Δεν με πέταξαν από το παράθυρο. Πήδηξα έξω! 233 00:12:43,420 --> 00:12:45,430 Αν παρακάμψω τον ρυθμιστή σωματιδίων 234 00:12:45,510 --> 00:12:47,300 και συνδέστε το στον αφροποιητή γάλακτος, 235 00:12:47,390 --> 00:12:48,970 το μόνο που μένει είναι να αλλάξουμε τις ρυθμίσεις 236 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 από σκούρο ψητό στον υπερδιάστατο κβαντικό εντοπιστή. 237 00:12:52,310 --> 00:12:55,810 Και τότε θα μπορέσω να βρω τον Άλεξ με το πάτημα ενός κουμπιού. 238 00:12:58,150 --> 00:12:59,690 Η σύνδεση δεν βρέθηκε. 239 00:13:00,940 --> 00:13:01,940 Αυτό είναι παράξενο. 240 00:13:06,910 --> 00:13:08,370 Η μηχανή μου κατασκευάστηκε τέλεια. 241 00:13:08,450 --> 00:13:11,580 Εάν δεν μπορεί να βρεθεί μια σύνδεση, τότε υπάρχει μόνο ένα λογικό συμπέρασμα. 242 00:13:11,660 --> 00:13:13,790 Ο Άλεξ έφυγε για πάντα. 243 00:13:16,040 --> 00:13:19,250 Είναι καλό που δεν έχω τα συναισθήματά μου αυτή τη στιγμή, καθώς αυτό θα ήταν κακό. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,070 Αυτοί είναι οι φίλοι του μπαμπά μου; 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 Δροσερός. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,070 Ρε φίλε, έχεις δει τον Reaper; 247 00:13:49,280 --> 00:13:51,080 Ουάου! Εμ... 248 00:13:51,160 --> 00:13:53,750 Εννοώ, αν είναι κάποιος βλέποντας κανέναν, είσαι εσύ. 249 00:13:57,960 --> 00:13:59,250 Ω! Ευχαριστώ. 250 00:14:03,800 --> 00:14:04,800 Γεια σου, Θεριστής. 251 00:14:05,760 --> 00:14:07,090 Ψάχνω για τον Damien Penwulf. 252 00:14:07,180 --> 00:14:08,800 Damien Penwulf, ε; 253 00:14:10,340 --> 00:14:12,010 Οπότε υποθέτω Ο Μπάρναβας Κουίνσι σε έστειλε; 254 00:14:12,100 --> 00:14:13,180 Ε... 255 00:14:13,260 --> 00:14:16,980 Ναι, σίγουρα το έκανε. Εγώ και ο Barnabas Quincy είναι πολύ σφιχτά. 256 00:14:17,060 --> 00:14:19,690 Ο Ντάμιεν είπε αν ο Μπάρναμπας Κουίνσι έστειλα ποτέ κανέναν εδώ, 257 00:14:19,810 --> 00:14:21,020 - υποτίθεται ότι... - Δώστε τους μια προειδοποίηση 258 00:14:21,150 --> 00:14:23,110 - και στείλτε τους στο δρόμο τους. - Όχι. 259 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 - Ατμίστε τα. - Λοιπόν, άξιζε μια βολή. 260 00:14:27,240 --> 00:14:28,990 Τι παίρνει τόση ώρα η Billie; 261 00:14:29,070 --> 00:14:30,530 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να δω τίποτα. 262 00:14:30,620 --> 00:14:31,780 Milo, φύγε από τη μέση. θέλω να δω. 263 00:14:31,870 --> 00:14:33,530 Όχι! ψάχνω. 264 00:14:43,840 --> 00:14:48,090 Ω, Milo, τι έκανες; 265 00:14:53,220 --> 00:14:57,770 Και τέλος, στρέψτε αυτό το μπουλόνι 48,6 Νευτονόμετρα και όχι ένα Νιούτον μέτρο παραπάνω. 266 00:14:57,850 --> 00:15:00,480 48,6 Nm. Ελεγχος. 267 00:15:01,560 --> 00:15:05,820 Εντάξει. Ας απολύσουμε αυτό το μωρό και πήγαινε να βρεις την αδερφή σου. 268 00:15:05,900 --> 00:15:07,240 Βρείτε τον Άλεξ; 269 00:15:07,780 --> 00:15:08,860 Τι λες; 270 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 Λοιπόν, αυτός δεν είναι ο κβαντικός σας εντοπιστής; 271 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 Όχι. Είναι σκαλοπάτι. 272 00:15:13,870 --> 00:15:15,540 Θα βρεις τον Άλεξ με σκαλοπάτι; 273 00:15:15,620 --> 00:15:17,910 Όχι, θα ασχοληθώ με τους γλουτούς μου με το σκαλοπάτι. 274 00:15:19,120 --> 00:15:21,250 Τζάστιν, τι συμβαίνει; 275 00:15:22,380 --> 00:15:25,290 Ολοκλήρωσα με επιτυχία τον εντοπισμό. Δεν βρήκε τον Άλεξ. 276 00:15:25,380 --> 00:15:26,500 Επομένως, είναι αδύνατη. 277 00:15:26,590 --> 00:15:30,130 Άρα, δεν έχει κανένα λογικό νόημα να συνεχίσει την αναζήτηση. 278 00:15:30,220 --> 00:15:32,390 Έτσι, το stepper της σκάλας. 279 00:15:36,430 --> 00:15:38,890 Τζάστιν, αυτή είναι η αδερφή σου μιλάμε για. 280 00:15:38,980 --> 00:15:40,230 Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις την ελπίδα. 281 00:15:40,310 --> 00:15:43,940 Η ελπίδα είναι ένα συναίσθημα που προκαλεί Οι λογικοί άνθρωποι κάνουν παράλογα πράγματα. 282 00:15:44,020 --> 00:15:46,650 Με τα συναισθήματά μου κρυμμένα με ασφάλεια σε αυτές τις αποσκευές, 283 00:15:46,730 --> 00:15:48,280 Μπορώ να δω τα πράγματα όπως είναι, 284 00:15:48,360 --> 00:15:51,400 και η αναζήτηση για τον Άλεξ είναι χαμένη υπόθεση. 285 00:15:53,410 --> 00:15:56,330 Τζάστιν, δεν είσαι εσύ. Πρέπει να πάρετε πίσω τα συναισθήματά σας. 286 00:15:58,870 --> 00:16:00,080 Αυτές είναι οι αποσκευές μου. 287 00:16:01,120 --> 00:16:03,710 Μόνο εγώ μπορώ να το ανοίξω και επιλέγω να μην το ανοίξω. 288 00:16:03,790 --> 00:16:07,090 Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω αλλάζω ρούχα προπόνησης. 289 00:16:07,170 --> 00:16:09,300 Κάποιος δεν πρέπει να σκαλώνει στο chinos. 290 00:16:13,470 --> 00:16:15,680 Κοίτα, νομίζω ότι έχει υπάρξει μια μεγάλη παρεξήγηση. 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,140 Ίσως θα μπορούσες απλά να με αφήσεις να φύγω και προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη τίποτα από όλα αυτά. 292 00:16:18,220 --> 00:16:20,560 Ή θα μπορούσα να σε ατμίσω και προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη τίποτα από όλα αυτά. 293 00:16:20,640 --> 00:16:21,640 Μου αρέσει περισσότερο το δικό μου. 294 00:16:22,690 --> 00:16:24,520 Θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε έναν αντιπερισπασμό τώρα. 295 00:16:27,190 --> 00:16:28,520 Τέλειος. 296 00:16:30,650 --> 00:16:32,240 Υπέροχη ιδέα που περνάει πάλι εκείνο το παράθυρο. 297 00:16:32,320 --> 00:16:34,320 Όχι, εκείνη τη φορά, πετάχτηκα. 298 00:16:35,280 --> 00:16:36,910 Ερχομαι. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 299 00:16:36,990 --> 00:16:39,240 Περίμενε, περίμενε. Όχι, έχουμε ένα... πρόβλημα. 300 00:16:39,330 --> 00:16:42,870 Αυτό θα έλεγα. Έχουμε τεράστιο πρόβλημα. 301 00:16:43,500 --> 00:16:44,920 Μας έπιασαν τα Burny Hands. 302 00:16:45,000 --> 00:16:46,080 Δεν ξέρω αν αυτό είναι το όνομά του, 303 00:16:46,170 --> 00:16:48,040 - αλλά έτσι τον φωνάζω. - Α, γιατί; 304 00:16:50,880 --> 00:16:52,010 Ω. Τώρα το βλέπω. 305 00:16:52,800 --> 00:16:56,300 Έχετε τρία δευτερόλεπτα... να μου πεις γιατί είσαι εδώ. 306 00:16:57,640 --> 00:16:58,680 Εντάξει, εντάξει. 307 00:16:59,390 --> 00:17:02,680 Η αλήθεια είναι ότι ρωτούσα Damien Penwulf γιατί είμαι κόρη του. 308 00:17:04,310 --> 00:17:05,560 Είσαι η κόρη του Damien; 309 00:17:05,650 --> 00:17:08,060 Ναι. Γι' αυτό είχαμε το σακάκι του. 310 00:17:08,150 --> 00:17:09,400 Τότε γιατί το φορούσε; 311 00:17:09,480 --> 00:17:12,150 Σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να το βγάλει. 312 00:17:13,740 --> 00:17:16,610 Εντάξει, εντάξει. Δεν χρειάζεται να είμαστε κακοί σε αυτό. 313 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 Αν είσαι κόρη του, απόδειξέ το. 314 00:17:20,740 --> 00:17:22,790 Καλά. Λοιπόν, πώς είμαι υποτίθεται να το κάνει αυτό; 315 00:17:22,870 --> 00:17:27,330 Εύκολος. Αν είσαι πραγματικά Penwulf, μπορείτε να φανταστείτε τον κήρυκα της οικογένειας Penwulf. 316 00:17:27,420 --> 00:17:28,710 Τι είναι ο κήρυξ της οικογένειας; 317 00:17:28,790 --> 00:17:31,460 Είναι μια αιθέρια προβολή του... ενός μαγικού πλάσματος. 318 00:17:31,550 --> 00:17:33,590 Και ο προάγγελος κάθε μάγου είναι συγκεκριμένο για την οικογένειά τους. 319 00:17:33,670 --> 00:17:35,050 Σαν προστάτης από τον Χάρι Πότερ; 320 00:17:35,130 --> 00:17:36,840 Όχι! 321 00:17:38,220 --> 00:17:39,720 Μου ακούγεται. 322 00:17:40,850 --> 00:17:43,600 Μεγάλος. Απλώς φανταστείτε το Penwulf κήρυξε η οικογένεια και ας φύγουμε από εδώ. 323 00:17:43,680 --> 00:17:44,730 Ναι, θα ήθελα, αλλά... 324 00:17:44,810 --> 00:17:46,390 Όχι, όχι. Όχι αλλά. Απλά φανταστείτε το. 325 00:17:47,600 --> 00:17:49,150 Παράτησα τις δυνάμεις μου. 326 00:17:49,730 --> 00:17:52,530 Περιμένετε. Λοιπόν... έτσι είσαι λέγοντάς μου ότι είμαστε σε ένα οδικό σπίτι 327 00:17:52,610 --> 00:17:55,530 γεμάτος θυμωμένους μάγους που ψάχνουν για οποιαδήποτε δικαιολογία για να μας ατμίσει, 328 00:17:55,610 --> 00:17:58,360 και ο μόνος τρόπος να φύγουμε από εδώ ζωντανός είναι χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις 329 00:17:58,450 --> 00:17:59,450 ότι τα παράτησες; 330 00:18:00,200 --> 00:18:01,370 Ναι, λίγο πολύ. 331 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 Εντάξει, υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 332 00:18:12,170 --> 00:18:14,460 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εγκατέλειψες τις δυνάμεις σου. 333 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 Γιατί θα το έκανες αυτό; 334 00:18:15,720 --> 00:18:19,010 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. Εννοώ ότι οι δυνάμεις μου είναι επικίνδυνες. εγω... 335 00:18:19,890 --> 00:18:21,180 Το έκανα για να κρατήσω όλους ασφαλείς. 336 00:18:21,260 --> 00:18:24,270 Α, καλά, Ποτέ δεν ένιωσα πιο ασφαλής. 337 00:18:25,180 --> 00:18:29,020 Δείξε μας τον κήρυκα, αλλιώς είσαι εξατμίζεται. 338 00:18:30,310 --> 00:18:32,730 Ρωμαίος, εξαρτάται από εμάς. 339 00:18:32,820 --> 00:18:35,360 Πρέπει να ξεπεράσουμε τον δρόμο μας έξω από εδώ. Εσύ και εγώ. 340 00:18:36,280 --> 00:18:38,570 Οι Αδελφοί Ρούσο. 341 00:18:39,200 --> 00:18:40,870 - Εσύ μέσα; - Ναι, ναι. 342 00:18:40,950 --> 00:18:42,450 Οι... Αδελφοί Ρούσο. 343 00:18:43,450 --> 00:18:45,040 Ας το κάνουμε. Ένας στα τρία. 344 00:18:45,120 --> 00:18:46,120 Ετοιμος; Ενας... 345 00:18:46,830 --> 00:18:47,830 Γαμώτο! 346 00:18:49,210 --> 00:18:51,000 Δεν ξέρω ποιος είσαι, 347 00:18:51,080 --> 00:18:53,170 αλλά δεν είσαι Η κόρη του Damien Penwulf, 348 00:18:53,250 --> 00:18:56,050 που σημαίνει ότι δεν έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ. 349 00:18:58,220 --> 00:18:59,220 Άγγελοι! 350 00:19:00,340 --> 00:19:01,640 Άναψε τα. 351 00:19:08,180 --> 00:19:09,810 Γιαντά, είδες το ραβδί μου; 352 00:19:09,890 --> 00:19:13,110 -Μπορεί να το άφησα στο δικό μου... - Chinos όταν άλλαζες; 353 00:19:13,190 --> 00:19:15,320 Γιατί; Ναι, Τζάστιν, είδα το ραβδί σου. 354 00:19:16,690 --> 00:19:17,820 Είναι σε αυτή την τσάντα. 355 00:19:17,900 --> 00:19:19,530 Αυτή είναι η συναισθηματική μου αποσκευή. 356 00:19:19,610 --> 00:19:23,280 Όχι, αυτή είναι η συναισθηματική σας αποσκευή. 357 00:19:24,950 --> 00:19:26,040 Giada, τι συμβαίνει; 358 00:19:26,120 --> 00:19:28,160 Αγάπη μου, χρειάζεσαι για να πάρεις πίσω τα συναισθήματά σου. 359 00:19:28,250 --> 00:19:29,910 Και να σε βαρύνει η θλίψη, ο θυμός, και ανησυχείτε. 360 00:19:31,080 --> 00:19:32,120 Δεν νομίζω. 361 00:19:32,210 --> 00:19:36,000 Αλλά χάνεις τη χαρά, ενθουσιασμό και αγάπη. 362 00:19:36,090 --> 00:19:39,420 Χμμ. Ένα μικρό τίμημα. Τώρα, ραβδί μου, αν θέλεις. 363 00:19:40,090 --> 00:19:42,840 Θέλεις πίσω το ραβδί σου, θα το κάνεις πρέπει να καταλάβω σε ποια τσάντα είναι. 364 00:19:44,180 --> 00:19:45,510 Λοιπόν, είναι ένα παιχνίδι εξυπνάδας, έτσι δεν είναι; 365 00:19:46,600 --> 00:19:49,680 Αν κερδίσω, παίρνω το ραβδί μου. Αν χάσω, παίρνω τα συναισθήματά μου. 366 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 Πρόκληση αποδεκτή. 367 00:19:54,310 --> 00:19:55,770 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να ρωτήσω τον εαυτό μου, 368 00:19:55,860 --> 00:19:57,110 είσαι ο τύπος του ανθρώπου ποιος θα με καθίσει 369 00:19:57,190 --> 00:19:58,780 μπροστά στην τσάντα που έχει τα συναισθήματά μου 370 00:19:58,860 --> 00:20:01,740 ή μπροστά στην τσάντα που έχει το ραβδί μου; 371 00:20:01,820 --> 00:20:03,860 Δεν ξέρω. Τι είδους είμαι; 372 00:20:05,320 --> 00:20:06,410 Είναι τόσο προφανές. 373 00:20:07,280 --> 00:20:09,200 Με οδήγησες να καθίσω μπροστά σε αυτή την τσάντα, 374 00:20:09,290 --> 00:20:11,290 που σημαίνει ότι με θέλεις να ανοίξω την τσάντα μπροστά μου. 375 00:20:11,370 --> 00:20:14,500 Ξέρω όμως ότι με θέλεις να ανοίξω την τσάντα μπροστά μου. 376 00:20:14,580 --> 00:20:17,710 Θα ανοίξω λοιπόν την τσάντα μπροστά σου. 377 00:20:17,800 --> 00:20:20,130 Καλά. Άνοιξε λοιπόν την τσάντα μπροστά μου. 378 00:20:20,210 --> 00:20:21,420 Θα το ήθελες, έτσι δεν είναι; 379 00:20:22,880 --> 00:20:25,180 Αλλά ξέρεις ότι ξέρω ότι είσαι πιο έξυπνος από αυτό. 380 00:20:25,260 --> 00:20:26,640 Χμ, ναι. 381 00:20:26,720 --> 00:20:30,020 Δεν θα έβαζες ποτέ την τσάντα που ήθελες να ανοίξω μπροστά σου. 382 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 Εντάξει, άνοιξε λοιπόν την τσάντα μπροστά σου. 383 00:20:32,390 --> 00:20:33,980 Πρέπει να με πάρεις για ανόητο. 384 00:20:35,400 --> 00:20:37,270 Μόνο για έναν ανόητο θα άνοιγε την τσάντα μπροστά μου. 385 00:20:37,360 --> 00:20:40,690 Αλλά ξέρω ότι ξέρεις ότι ξέρω ότι δεν είμαι ανόητος. 386 00:20:41,690 --> 00:20:44,240 Αυτό μπορεί να ήταν μια κακή ιδέα. 387 00:20:49,290 --> 00:20:50,830 Συγγνώμη που σας έβαλα σε αυτό. 388 00:20:50,910 --> 00:20:53,040 Απλώς προσπαθούσες για να μάθεις για τον πατέρα σου. 389 00:20:53,120 --> 00:20:54,290 Κανείς δεν σε κατηγορεί. 390 00:20:54,370 --> 00:20:57,080 -Ε... - Κανείς δεν σε κατηγορεί. 391 00:20:58,090 --> 00:21:00,250 Μακάρι να μπορούσα να φανταστώ αυτόν τον κήρυκα. 392 00:21:10,100 --> 00:21:12,020 Είναι πραγματικά η κόρη του Damien. 393 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Μπίλι, το έκανες. 394 00:21:18,360 --> 00:21:19,980 Ξέρω, αλλά πώς; 395 00:21:20,070 --> 00:21:23,400 Ποιος νοιάζεται; Απατήσαμε θάνατος πάλι. 396 00:21:23,490 --> 00:21:26,360 Παιδιά, έχω αρχίσει να πιστεύω ότι είμαι αθάνατος. 397 00:21:26,450 --> 00:21:30,700 Όχι, μην το σκέφτεσαι ποτέ. Τι φρικτό πράγμα να σκέφτεσαι. 398 00:21:31,620 --> 00:21:33,040 - Έλα, πάμε. - Σταμάτα! 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,000 Όχι! Είπες να φέρνεις στο μυαλό έναν κήρυκα, Κάλεσα έναν κήρυκα, φύγαμε από εδώ. 400 00:21:37,080 --> 00:21:38,290 Όχι χωρίς αυτό. 401 00:21:43,420 --> 00:21:45,880 είπε ο Ντάμιεν αν ποτέ εμφανίστηκε και τον αναζητούσε, 402 00:21:46,550 --> 00:21:47,840 Θα έπρεπε να σου το δώσω. 403 00:21:47,930 --> 00:21:49,550 Ένα αρκουδάκι; 404 00:21:50,180 --> 00:21:51,640 Είπε ότι θα ήξερες τι να το κάνεις. 405 00:21:51,720 --> 00:21:54,310 Ε... Όλοι ξέρουν τι κάνεις με αυτό. 406 00:21:55,060 --> 00:21:56,440 Το στριμώχνεις. 407 00:21:56,520 --> 00:21:58,770 Μπορούμε να πάρουμε πίσω τα ραβδιά μας; 408 00:22:00,610 --> 00:22:03,690 Και... και συγγνώμη, ενώ επιστρέφεις πράγματα, 409 00:22:03,780 --> 00:22:04,820 Μπήκα με ένα σακάκι. 410 00:22:04,900 --> 00:22:06,820 - Βγες έξω! - Στο δρόμο μας, κύριε. 411 00:22:12,370 --> 00:22:16,160 Και ξέρεις ότι ξέρω ότι ξέρεις ότι το ξέρω. 412 00:22:16,250 --> 00:22:17,960 Γι' αυτό ξέρω πέρα από τη σκιά μιας αμφιβολίας 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,210 ότι αυτό το ραβδί είναι στην τσάντα μπροστά μου. 414 00:22:22,420 --> 00:22:24,000 Μεγάλος. Ανοίξτε το. 415 00:22:25,670 --> 00:22:27,550 Ήξερα ότι θα έλεγες αυτό, 416 00:22:27,630 --> 00:22:29,720 γι' αυτό επιλέγω αυτό. 417 00:22:31,470 --> 00:22:34,180 Χα! 418 00:22:34,270 --> 00:22:35,310 Το ήξερα. 419 00:22:37,230 --> 00:22:40,060 Τώρα, Γιάντα, είμαι σίγουρος ότι νιώθεις αρκετά απογοητευμένος, 420 00:22:40,150 --> 00:22:41,400 αλλά μην κατηγορείς τον εαυτό σου. 421 00:22:41,480 --> 00:22:44,730 Δεν είχες ποτέ την ευκαιρία ενάντια στην ψυχρή, σκληρή λογική. 422 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 - Α, Τζάστιν; - Ναι; 423 00:22:47,820 --> 00:22:49,200 Έλεγες; 424 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 Ωχ. 425 00:22:54,030 --> 00:22:55,410 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με ξεγέλασες! 426 00:22:55,490 --> 00:22:57,200 Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος! Αλλά είμαι και τόσο λυπημένος. 427 00:22:57,290 --> 00:22:59,830 Νιώθω τόσο ζωντανός! Ήμουν μεγάλος τρανός όπως νόμιζα ότι ήμουν; 428 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 Θα ήμουν χαμένος χωρίς εσένα. 429 00:23:01,420 --> 00:23:03,750 - Σε αγαπώ! - Να ο τύπος μου. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 - Ακούς μπιπ; - Αυτός είναι ο κβαντικός μου εντοπιστής. 431 00:23:16,470 --> 00:23:18,140 Βρήκε μια σύνδεση με τον Άλεξ! 432 00:23:18,230 --> 00:23:19,350 Αλλά... αλλά αυτό δεν έχει νόημα. 433 00:23:19,440 --> 00:23:20,940 Γιατί λειτουργεί τώρα; Λοιπόν, τι άλλαξε; 434 00:23:21,020 --> 00:23:22,690 Πήρες πίσω τα συναισθήματά σου. 435 00:23:22,770 --> 00:23:26,440 Φυσικά. Είναι η συναισθηματική μου σχέση στον Άλεξ. Αυτό είναι που μας δένει. 436 00:23:26,530 --> 00:23:28,240 Παράτησα τα συναισθήματά μου γιατί σκέφτηκα 437 00:23:28,320 --> 00:23:30,150 ότι με έφτιαχναν πολύ αδύναμη για να τη βρει. 438 00:23:30,240 --> 00:23:32,410 - Μα... - Ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόσουν. 439 00:23:32,490 --> 00:23:34,620 Τα συναισθήματά σας είναι η υπερδύναμή σας. 440 00:23:35,660 --> 00:23:36,740 Στην πραγματικότητα, 441 00:23:37,330 --> 00:23:38,500 Νομίζω ότι είσαι η υπερδύναμή μου. 442 00:23:38,580 --> 00:23:41,710 Μπα, είμαι απλά ο το καλύτερο που σου έχει συμβεί ποτέ. 443 00:23:44,290 --> 00:23:46,000 Αν και εκείνο το σκαλοπάτι δεν πονούσε. 444 00:23:46,090 --> 00:23:47,630 Giada. 445 00:23:58,850 --> 00:23:59,930 Spill-us Secret-us. 446 00:24:02,100 --> 00:24:03,850 - Καμιά τύχη; - Όχι. 447 00:24:04,690 --> 00:24:06,480 Θέλω να πω, οι δυνάμεις μου έχουν πραγματικά χαθεί. 448 00:24:06,570 --> 00:24:08,650 Τότε, πώς τον προστάτεψες; 449 00:24:08,730 --> 00:24:10,820 - Εννοείς οικογενειάρχης; - Δεν το κάνω. 450 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Δεν ξέρω πώς έγινε. 451 00:24:14,410 --> 00:24:15,530 Θα το καταλάβουμε. 452 00:24:15,620 --> 00:24:16,990 Αύριο. 453 00:24:17,660 --> 00:24:19,660 Ναι, θα το κάνουμε. 454 00:24:22,160 --> 00:24:24,920 Γεια σου, Γουίντερ, ξέρω ότι έχεις πάει κοιμάται κάθε βράδυ 455 00:24:25,000 --> 00:24:26,130 για να σιγουρευτώ ότι είμαι καλά. 456 00:24:27,380 --> 00:24:28,800 Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ. 457 00:24:30,170 --> 00:24:31,340 Ξέρεις, είσαι πολύ καλός... 458 00:24:33,880 --> 00:24:35,890 ...φίλος. 459 00:24:40,930 --> 00:24:42,730 Θα καταλάβω τι ξέρεις. 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,600 Με ή χωρίς τις δυνάμεις μου. 461 00:25:10,380 --> 00:25:12,510 Θα το δροσίσει κάποιος με το αλυσοπρίονο; 462 00:25:13,090 --> 00:25:14,680 Α, αυτός ήμουν εγώ. 463 00:25:17,930 --> 00:25:19,350 Πού είμαι; 464 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Γεια σου, σε προειδοποιώ, δεν είμαι μόνος! 465 00:25:23,890 --> 00:25:25,690 Έχω ένα μεγάλο σκυλί εδώ μέσα! 466 00:25:28,860 --> 00:25:30,820 Δεν ήταν μεγάλο σκυλί, ήταν ένα μικρό σκυλί. 467 00:25:30,900 --> 00:25:32,480 Θα ήταν υπέροχο για αυτό το διαμέρισμα. 468 00:25:34,450 --> 00:25:35,990 Άλεξ, επέστρεψα! 469 00:25:36,070 --> 00:25:37,200 Όχι για πολύ. 470 00:25:43,500 --> 00:25:45,960 Αυλητής; Τι συμβαίνει με την ανατριχιαστική φωνή; 471 00:25:46,040 --> 00:25:48,290 Ω, συγγνώμη. Έπλενα μπουγάδα 472 00:25:48,380 --> 00:25:49,960 και εισέπνευσα έναν πνεύμονα γεμάτο χνούδι. 473 00:25:52,210 --> 00:25:54,260 Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο. 474 00:25:55,130 --> 00:25:56,300 Τι κάνεις εδώ; 475 00:25:56,380 --> 00:25:58,760 Τι εννοείς; Μένω εδώ μαζί σου. 476 00:25:58,840 --> 00:25:59,850 Είμαστε συγκάτοικοι. 477 00:26:00,850 --> 00:26:02,220 Είναι όλα εντάξει; 478 00:26:04,930 --> 00:26:06,020 Δεν νομίζω.